Обновлено 01.01.2023
Сербия за последние полгода стала одним из самых популярных направлений у россиян, будь то релокация или туризм. Мы пообщались с ученицей онлайн-школы Skyeng, которая недавно переехала в Сербию. Она поделилась своим опытом жизни в новой стране и рассказала, нужен ли там английский.
Впечатления о Сербии
Я обосновалась в Нови-Саде — это второй по численности город Сербии после столицы. Вообще, и Белград, и Нови-Сад — очень интересные города. Нови-Сад мне даже понравился больше, особенно европейская архитектура. Главная площадь (она называется Площадь Свободы) напомнила мне даже немного Прагу. А главная прогулочная улица здесь — Дунайская — она находится в сердце старого города. Гуляя по улочкам Нови-Сада, я иногда ощущаю себя, как в сказке. Мое сердце покорили милые пряничные домики и, на удивление, очень чистые улочки.
Нови-Сад. Photo by Lazar Gugleta on Unsplash
Белград, если честно, понравился мне меньше, хотя там тоже можно много чего посмотреть. Это такой город на стыке Европы и «пост-совка». Там осталось очень много разрушенных зданий ещё со времен Югославии — многое до сих пор не восстановлено. Например, рядом с железнодорожным вокзалом есть одно интересное место, такой разрушенный дом. Впервые его увидев, вы, наверное, продумаете: «А почему его не снесут или отремонтируют?». Дело в том, что там до сих пор лежит мина, и его это здание нельзя трогать. Одно неловкое движение, и все может взорваться.
В Белграде есть очень много живописных мест, например, главная улица Князя Михаила и Храм Святого Саввы. Вообще, Белград очень разнообразный город: здесь можно найти все что угодно и на любой вкус. Если вам больше близок культурный досуг, то здесь очень много музеев. А если вы больше любите тусовки, то ночная жизнь вас тут точно не разочарует. Белград, прямо как Москва, только поменьше.
Белград. Photo by Ron Porter on Pixabay
Вообще, Сербы очень похожи на русских. У меня за все это время даже не появилось ощущения, что я живу за границей на самом деле. Я не думаю, что я попала в какую-то очень незнакомую среду и что здесь все такое непонятное и неизведанное. Я чувствую себя в Сербии вполне комфортно.
Английский язык в Сербии
Что касается английского, то в Сербии, на мой взгляд, он достаточно на неплохом уровне. Я не знаю сербского, поэтому, естественно, везде общаюсь на английском. За это время не было ни одной ситуации, когда меня бы совсем не поняли или не помогли. Я спокойно разговариваю на английском и в ресторанах, и в общественном транспорте, и даже в полиции, куда я ходила за белым картонном (прим. ред. «белый картон» = справка о регистрации). Я считаю, что английский здесь точно пригодится. Например, в автобусе нет никаких табло или схем, чтобы понять, сколько стоит проезд. Поэтому мне часто приходится спрашивать стоимость и маршрут у водителя. В магазинах я тоже всегда общаюсь на английском: будь то парфюмерный салон или секонд-хенд.
Белград. Photo by Rade Dr. on Pixabay
Вообще, я со всеми жителями разговариваю только на английском. Кто-то свободно поддерживает разговор, но некоторые, конечно, совсем ничего не понимают. Как и во многих странах, в Сербии английский лучше знают молодые люди, а вот старшее поколение вас может не понять. Кстати, среди балканцев есть одна странная «традиция»: если они не владеют английским, но видят, что ты явно иностранец, они принципиально продолжат разговаривать с тобой на своем языке.